Щорічний вибір «слова року» провідними словниками світу відображає найважливіші події та настрої суспільства. У 2024 році американські, британські та німецькі лексикографи обрали терміни, що підкреслюють сучасні виклики та явища. Дивимось.

Merriam-Webster (США): Polarization

Американський словник Merriam-Webster обрав словом року polarization («поляризація»). Цей термін описує поділ на дві різко протилежні групи або думки, що відображає зростальну розбіжність у політичних та соціальних питаннях у США. Значний інтерес до цього слова пов’язаний із нещодавніми президентськими виборами, які підкреслили глибокі розколи в суспільстві.

Oxford University Press (Велика Британія): Brain Rot

Оксфордський словник обрав словом року brain rot («гниття мозку»). Цей термін описує погіршення ментального або інтелектуального стану через надмірне споживання тривіального або незначущого онлайн-контенту. Вибір цього слова відображає занепокоєння суспільства впливом соціальних мереж та цифрового контенту на когнітивні здібності, особливо серед молоді.

Collins Dictionary (Велика Британія): Brat

Словник Collins обрав словом року brat. Хоча традиційно це слово означає «неслухняна дитина», у 2024 році воно набуло нового значення, описуючи стиль життя, пов’язаний із незалежністю, гедонізмом та самовираженням. Популярність цього терміну зросла завдяки альбому британської попспівачки Charli XCX, який надихнув глобальний культурний феномен та естетику.

Cambridge Dictionary (Велика Британія): Manifest

Кембриджський словник обрав словом року manifest. Цей термін означає «уявляти досягнення чогось бажаного, вірячи, що це зробить подію більш ймовірною». Популярність цього слова зросла завдяки трендам у соціальних мережах, де користувачі обговорюють практики самовдосконалення та досягнення цілей через позитивне мислення.

Gesellschaft für deutsche Sprache (Німеччина): Ampel-Aus

Товариство німецької мови (GfdS) обрало словом року Ampel-Aus, що дослівно перекладається як «кінець світлофора». Цей термін стосується розпаду коаліції «світлофора» (SPD, Зелені та FDP) у Німеччині в листопаді 2024 року. Вибір цього слова підкреслює політичну нестабільність та зміни в німецькому уряді.

Мислово (Україна): бусифікація

Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово» обрав слово «бусифікація» словом 2024 року. Неологізм, який позначає примусову мобілізацію за прискореною процедурою, перебував в центрі суспільної уваги року, що минув.

Термін вказує на проблеми з мобілізацією, коли кількісні показники переважають над якісними, а права людини (подекуди разом зі здоровим глуздом) відходять на другий план.

Слово утворене від кореня «бус» у значенні «мікроавтобус» та суфіксоїда «-іфікація», який вказує на дію, перетворення (від лат. facio – роблю) за тим самим принципом, що і «русифікація» або «верифікація».

Серед інших претендентів на звання слова року, майже всі з яких цьогоріч пов’язані з російською війною на знищення України, можна виділити такі:

СЗЧ (самовільне залишення частини) – через неефективну організацію і управління військами, зокрема і бусифікацію, СЗЧ набуло минулого року масового та загрозливого характеру;

Курська операція – як найуспішніша українська військова операція минулого року, яка сколихнула світовий інфопростір та підтвердила суб’єктність України;

втома – як закономірний результат війни на виснаження, яку веде проти України російська федерація;

переговори – бажання переговорів з метою досягнення перемир’я чи заморожування як результат виснаження від війни;

МСЕК (медико-соціальна експертна комісія) – скандал з МСЕК та прокурорами як показник інституціоналізованої корупції в Україні;

популізм – у зв’язку з програмами «національний кешбек» та «тисяча Зеленського» та початком розмов про вибори;

Магура – морський дрон, як символ розвитку безпілотних систем, який змінив баланс сил у Чорному морі;

лалохезія (використання лайки для зняття болю або стресу) – слово стало одним з найвідвідуваніших у словнику, що ілюструє ситуацію нормалізації використання ненормативної лексики під час війни;

квадробери (представники дитячої субкультури, які копіюють тварин) — ця течія стала в Україні найбільш помітним культурним трендом року, що минув.

Словник «Мислово» створений у 2012 році з метою фіксації неологізмів, сленгу та інших проявів сучасної української мови. Слова та визначення до них надсилають користувачі.

«Мислово» обирає слово року вдванадцяте. Основними критеріями при виборі слова року є його популярність та соціальна значущість. Слова року за минулі роки:

Словом 2023 року в Україні за версією словника сучасної української мови та сленгу «Мислово» стало слово «мобілізація». Цей термін перебував у центрі суспільних дискусій протягом усього року, особливо в грудні, коли уряд вніс до парламенту суперечливий законопроєкт про мобілізацію.

Серед інших претендентів на звання слова року були:

Контрнаступ — попри значну медійну підтримку, цей термін не отримав достатнього матеріально-технічного забезпечення, що призвело до фрустрації в суспільстві.

Ухилянт — чоловік, який ухиляється від мобілізації. Також цим терміном називають політичних лідерів, які уникають відповідальності за складні рішення, перекладаючи її на військових.

Яйця по 17 гривень — символ корупції в Міністерстві оборони України.

Блокада/деблокада — стосується блокування Росією українських морських портів та їх часткової деблокади шляхом знищення Чорноморського флоту РФ; а також дій польських перевізників та фермерів, які блокували кордон, завдаючи шкоди українській економіці.

Літо в Криму — теза начальника Головного управління розвідки Кирила Буданова, яка стала символом завищених очікувань українського суспільства від контрнаступу.

Позиційна війна — термін, що набув популярності після публікації статті головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного про перехід війни на новий етап.

Конфлікт — несправджені очікування від контрнаступу призвели до суспільної турбулентності та конфліктів, зокрема між президентом Зеленським та головнокомандувачем Залужним.

Дрон — різке збільшення використання дронів, зокрема FPV та морських, суттєво вплинуло на перебіг бойових дій.

Єдиним словом із загальносвітового контексту в цьому списку став ШІ (штучний інтелект), що пов’язано з його інтеграцією у військові системи.

Словник «Мислово» обирає слово року з 2012 року, враховуючи популярність та соціальну значущість термінів. Попередні слова року:

2022: «русский военный корабль, иди на х*й» 2021: «вакцина» 2020: «коронавірус» 2019: «діджиталізація» 2018: «томос» 2017: «безвіз» 2016: «корупція» 2015: «блокада» 2014: «кіборги» 2013: «євромайдан».

Вибір слів року провідними словниками світу відображає глобальні та національні тенденції, що впливають на суспільство. Від політичної поляризації в США до занепокоєння впливом цифрового контенту на ментальне здоров'я у Великій Британії та політичних змін у Німеччині — ці терміни підкреслюють ключові виклики та явища 2024 року.

{{read_more|Читайте також| 5862, 5861}}

Приєднуйтесь до нашої сторінки і групи у Фейсбуці, спільнот у Viber та Telegram

Поширити у соц. мережах: