Мовний фронт: як правильно позначати час українською

Хтось не вміє правильно говорити про час українською, хтось не розуміє, що таке «за двадцять десята», а хтось учепився до своїх «без п’ятнадцяти сім». Тема нелегка, по поличках все розклала редакторка Юлія Мороз для проєкту uaredactor.

1. Запитати про час можна за допомогою словосполучень:

• Котра година?
• О котрій годині?

2. Години записують через двокрапку, а не крапку:

• 9:45
• 13:28
• 18:00

3. Години в українській мові — жіночого роду і є порядковим числівником, який відповідає на питання «котра?». Тобто 02:00 кажемо не «дві години», а «друга година».

10:00

• десята година
• рівно десята година
• десята година рівно

4. В українській мові хвилини вказуємо кількісним числівником, який відповідає на питання «скільки?».

11:25

• одинадцята година двадцять п’ять хвилин.

Зверніть увагу! Іменники «година» і «хвилина» часто випускають:

• десята (година) п’ятнадцять (хвилин)

5. Для називання часу до тридцяти хвилин вживають прийменник на або по:

10:15

• п’ятнадцять хвилин на одинадцяту
• п’ятнадцять хвилин по десятій

Зверніть увагу! 15 хвилин — чверть години, тому можливими є варіанти:

• чверть по десятій
• чверть на одинадцяту

30 хвилин — пів години, тому можливим є варіант:

• десята година тридцять хвилин
• пів на одинадцяту

6. Після тридцяти хвилин вживають прийменники за або до:

10:45

• за п’ятнадцять хвилин одинадцята
• за чверть одинадцята
• чверть до одинадцятої

7. На позначення часу треба вживати прийменник о/об + порядковий числівник жіночого роду в місцевому відмінку, а не у (в). Не можна використовувати паралельні й розмовні форми:

• Неправильно: Початок заходу у 4 години.
• Правильно: Початок заходу о 16:00 (о 16-й годині).

Зверніть увагу! Прийменник О вживається з порядковим числівником із початковим приголосним звуком:

• o третій годині.

Прийменник ОБ — із порядковим числівником із початковим голосним:

• об одинадцятій годині.

8. Одиниці вимірювання часу скорочуємо без крапки в кінці:

• година — год
• хвилина — хв
• секунда — с

9. Не можна вживати:

• в десять годин;
• п’ять хвилин першої;
• пів шостого;
• п’ять тридцять;
• без десяти десять.

10. Нормативні форми:

10:07

• десята година сім хвилин
• сім хвилин по десятій
• cім хвилин на одинадцяту

10:15

• десята година п’ятнадцять хвилин
• п’ятнадцять хвилин по десятій
• п’ятнадцять хвилин на одинадцяту
• чверть по десятій
• чверть на одинадцяту

11:50

• одинадцята година п’ятдесят хвилин
• за десять хвилин дванадцята
• десять хвилин до дванадцятої

12:00

• дванадцята година

12:20

• дванадцята година двадцять хвилин
• двадцять хвилин по дванадцятій
• двадцять хвилин на першу

12:40

• дванадцята година сорок хвилин
• за двадцять хвилин перша
• двадцять хвилин до першої

15:30

• пів (опів) на четверту (шістнадцяту)

16:15

• четверта (шістнадцята) година п’ятнадцять хвилин
• п’ятнадцять хвилин по четвертій (шістнадцятій)
• п’ятнадцять хвилин на п’яту (сімнадцяту)
• чверть по четвертій (шістнадцятій)
• чверть на п’яту (сімнадцяту)

16.30

• пів (опів) на п’яту (сімнадцяту)

16:45

• четверта (шістнадцята) година сорок п’ять хвилин
• п’ятнадцять хвилин до п’ятої (сімнадцятої)
• за п’ятнадцять хвилин п’ята (сімнадцята)
• чверть до п’ятої (сімнадцятої)
• за чверть п’ята (сімнадцята)

20:45

• двадцята година сорок п’ять хвилин
• п’ятнадцять хвилин до дев’ятої (двадцять першої)
• чверть до дев’ятої (двадцять першої)
• за п’ятнадцять хвилин дев’ята (двадцять перша)
• за чверть дев’ята (двадцять перша)

Читайте також

Мовний фронт: 9 випадків, коли лапки ставити не треба, хоча вони дуже просяться

Мовний фронт: 8 типових помилок у діловому листуванні

Джерело фото Depositphotos

Приєднуйтесь до нашої сторінки і групи у Фейсбуці, спільнот у Viber та Telegram