Літературна редакторка Ольга Васильєва пояснила в своєму блозі, чому неправильно використовувати слово «висипатися», якщо говориш чи пишеш про достатній за кількістю та якістю сон.
«Висипатися» означає тільки випадати з чого-небудь, сиплячись.
«Ось витягли з моря сіть, і на палубу висипалась купа мокрої блискучої риби» (М. Трублаїні).
А спати довго, досхочу, цілком задовольняючи потребу у сні, – це ВИСИПЛЯТИСЯ.
«— Лягай раніше, висипляйся, бо завтра чи і вночі доведеться спати, — каже їй хазяйка» (Панас Мирний).
Словник подає і слово ВІДСИПЛЯТИСЯ: довго спати, відновлюючи сили після перевтоми, недосипляння (не недосипу
).
Слова засипати / засипання теж помилково вживають у значенні ЗАСИНАТИ / ЗАСИНАННЯ. Письменник Сергій Осока пише: «Читаю в автора: "труднощі з засипанням". Так і хочеться додати: "борошна в мішки"».
Мовний фронт: «Добрий ранок» чи «Доброго ранку»?
Джерело фото Depositphotos
Приєднуйтесь до нашої сторінки і групи у Фейсбуці, спільнот у Viber та Telegram
Якщо ви зареєстрований користувач і хочете додати коментар то вам потрібно увійти, або ви можете додати коментар нижче анонімно.