Марина Мураль, co-founder FamiLingvo, сообщества родителей, которые воспитывают детей-билингв, регулярно пишет колонку для “Освіта Нова” на актуальную тему. Сегодня Марина поделилась детскими песенками-потешками на английском языке именно для летнего периода. Учите английский с детьми весело и в игре!
Лето — время пляжа, солнца и моря. А если к этому добавить еще и английский язык, можно получить невероятный прорыв в его изучении. Ведь всегда лучше запоминается то, что приносить радость и огромное веселье.
Так почему же не использовать время отдыха с пользой и учить английкий с помощью потешек и пальчиковых игр?
Пальчиковые игры являются отличным инструментом обучения для маленьких детей, хороши для развития речи, прекрасны для мелкой моторики и замечательны для воображения.
Предлагаю семь – на каждый день недели – простых потешек и пальчиковых игр для детей дошкольного возраста на английском языке на летнюю тематику.
1. Swimming
Кто не любит купаться? Хороший стишок, чтобы проработать все виды плавания. Конечно же, слова показываем в воде.
I can dive
(move hands flattened together)
I can swim
(swimming motion)
I can float
(hands out to sides with head thrown back)
I can fetch
but dog paddle
(paddle like a dog)
is the stroke that I do best
2. Make A Sand Cake
Строить замки из песка или делать куличики – любимейшее занятие детей на пляже. Используем это, строим вместе и рассказываем стишок.
Make a sand cake
In the sand.
Digging and sifting
Just feels grand!
Feels so good on our hands.
Digging and sifting,
And shake it about,
Spoon in our pails
And then pour out.
(Do actions as indicated)
3. Pop, pop, Popsicle
Мороженое летом – обязательно! А стишок про него – еще лучше!
Pop, pop, Popsicle
A yummy frozen treat
Cherry, lemon, orange, grape
Cool and fun to eat!
4. Mr. Sun
Песенка про солнце – главного персонажа лета. Веселая и танцевальная. Видео как петь и движения можно найти тут.
Oh, Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun,
Please shine down on me.
Oh Mr.Sun, Sun, Mr. Golden Sun,
Hiding behind a tree
These little children are asking you
To please come out so we can play with you.
Oh Mr.Sun, Sun, Mr.Golden Sun,
Please shine down on,
please shine down on,
Please shine down on me!
5. The Itsy Bitsy Spider
Песня про паучка. Приятный способ рассказать об этом насекомом. Также здесь хорошо показано, как меняется погода в летние дни.
The itsy bitsy spider went up the waterspout.
(Touch the thumb of one hand to the index finger of the other
hand. Then touch the index finger to the thumb of the other hand.
Do it over again while lifting your hands up.)
Down came the rain,
(Bring your hands down. While you are doing this, wiggle your
fingers to simulate rain.)
and washed the spider out.
(Sweep your hands away from one another while hand palms are
pointing towards the floor.)
Up came the sun, and dried up all the rain,
(Form a circle with your hands (sun), and rise your hands (the sun
is rising).
and the itsy bitsy spider went up the spout again.
(Repeat step one)
6. Here is the beehive
Пчелки – неотъемлемая составляющая летней картинки. И про них забавно петь. Используя эту песенку можно заодно рассказать детям о том, как нужно себя вести с ними, что они могут укусить и что их лучше не трогать. Также песенка учит считать до пяти.
Here is the beehive,
Where are the bees? (Hold your fist up in the air)
Hidden away where nobody sees. (Move the other hand around
your fist)
Watch and you'l l see them come out of the hive. (Bend your head
close to the fist, and "look" inside it!)
One...two...three...four...five!(Count on your fingers)
Buzz...buzz...buzz...buzz...buzz.(Wave with your fingers!)
7. A Sailor Went To Sea, Sea, Sea
Скороговорки – замечательный способ тренировки произношения. Вот и на английском такие есть и еще про море. Если ваши дети знают все слова из этой скороговорки, они оценят ее по достоинству.
A sailor went to sea, sea, sea
To see what he could see, see, see
But all that he could see, see, see
Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea!
За вдохновением и поддержкой в изучении английского языка с вашими детьми всегда можно обратиться в нашу группу FamiLingvo.
Следите также за новыми статьями – пошаговыми инструкциями в направлении воспитания детей-билингв, в моих авторских материалах для «Освіта Нова».
Марина Мураль,
co-founder FamiLingvo,
сообщества родителей, которые воспитывают детей-билингв.