Цей рік присвячений творчості української письменниці та перекладачки Лесі Українки.для мене l’ami de la sainte Poésie, la plus grande et la plus constante de toutes mes amies (т...
06 Квітня 2021, 16:12 8905 0
відкриття переривчастої структури гену
Мова лекції: англійська (оригінал) + українська (синхронний перекладпобудову теорії електрослабкої взаємодії
Мова лекції: англійська (ори...
06 Квітня 2022, 13:20 1992 0
Заважати можуть росіянізми й неправильний переклад, брак словникового запасу, забуті зі школи граматичніУкраїнське кіно або українські субтитри
Завжди віддавайте перевагу українському
19 Травня 2022, 13:10 47899 3
Віктімблеймінг
Прямий переклад цього терміна – «звинувачення жертви», від англійського victim –Фетфобія в прямому перекладі – «страх жиру».
28 Лютого 2019, 11:26 9283 2
Наш учень Пєтя допомагав перекладати книжки з французької, а група учнів долучилася до розробки візуальногодіти можуть отримувати кожен день — відгуки реальних людей про організацію філосо...
02 Липня 2021, 16:08 1813 0
, уперше після початку повномасштабної війни, Український центр оцінювання якості освіти підготував перекладизахисту державної мови і директора департаменту освіти Закарпатської ...
20 Вересня 2024, 17:57 1181 2
Іноді переклади — це окремий вид мистецтва.Наприклад, та ж українська версія «Друзів» вважається класикою хорошого перекладу.
21 Вересня 2022, 11:15 3922 0
своє життя професор видав понад 250 різних наукових праць та кілька підручників, а також працював над перекладамиДо професора зверталися як до експерта щодо українського правопису чи п...
20 Жовтня 2020, 21:16 12933 0
певний відсоток батьків, які хочуть і можуть взяти відповідальність за навчання своєї дитини вдома, а не перекладатинайголовніша сторона ДН - це відповідальність, яку батьки хочуть нести о...
Лілія Бабенко24 Лютого 2017, 19:11 3370 0
Той наймає перекладачів для роботи зі студентами та укладає їхній графік.жестів, але потребують допомоги в отриманні інформації з лекцій, ми зазвичай використовуємо доступ до перекладу...
13 Квітня 2018, 14:22 2388 0
науково-популярними, виданнями, створеними українськими письменниками й ілюстраторами, та довгоочікуваними перекладамиФанні Брітт, Ізабель Арсено
9+
Нарешті — це саме те слово, яким варто...
Лілія Бабенко22 Травня 2017, 12:17 5338 0
потрібно заново сідати за підручники та словникові картки – у будь-який момент може виручити онлайн-перекладач
08 Травня 2023, 00:54 1569 0
Презентація з перекладом російською
Презентація англійською з російськими субтитрами
07 Березня 2018, 10:54 7292 0
Не вміє брати відповідальність за свої поступки, перекладає вину на інших.Такий учень буде вдячний, якщо вчитель виступатиме між ним і однолітками нібито перекладачем.
25 Листопада 2024, 11:43 1681 2
Нарешті, хтось з відвідувачів запропонував міністру перекладати навчальні матеріали MIT естонською іМіністр ввічливо подякувала, сказала, що це гарна ідея, от тільки перекладати е...
Іван Примаченко21 Січня 2019, 13:08 5788 0
Скорбота і безумство (переклад з рос.). – Київ: Друкарський двір Олега Федорова, 2023
Євгенія КузнєцоваЧасу немає (переклад з рос.). – Львів: Видавництво Старого Лева, 2023
Лілі...
11 Грудня 2023, 17:58 1425 0
Крім іспанських викладачів, із дітьми будуть працювати також україномовні перекладачі.Може надаватися перекладач.
Норвегія
Навчання в Норвегії обов’язкове для дітей шкільного ві...
06 Квітня 2022, 13:44 6716 0
Натомість «Геловін» уживають, зокрема, в перекладах «Видавництва Старого Лева» та «А-Ба-Би-Га-Ла-Ма-Ги
19 Жовтня 2024, 12:23 2983 0
Вони разом працювали в гуртку «Плеяда», спільно перекладали німецьку поезію Генріха Гейне.Драгоманов радив Лесі різні наукові книжки, просив робити переклади.
22 Лютого 2022, 18:23 11391 0
роботи
56
Майстер виробничого навчання
42
Педагог-організатор
56
Перекладач-дактилологвиробничого навчання
42
Методист
42
Науков...
13 Січня 2020, 11:10 8571 0
